top of page

Unsere Erlen. Unsere Zukunft.

Über uns

Sportanlage Erlen, Eishalle und Sportplatz

🗳 Am 28. September 2025: 2x JA für die Erlen!​

Die Sportanlage Erlen ist das Herzstück unserer regionalen Sport- und Freizeitkultur. Sie bietet seit über 50 Jahren Raum für Bewegung, Begegnung und Vereinsleben.

Doch: Sie ist in die Jahre gekommen. Damit die Erlen auch in Zukunft funktioniert, braucht es eine Erneuerung – und Ihre Zustimmung!

Die Abstimmung in Kürze
​

Worum geht es?

  • Einhausung und Sanierung von zwei Eisfeldern, Sanierung der
    Fussballfelder und Erweiterung und Sanierung Garderoben

  • Neue Rechtsgrundlage für die Zusammenarbeit der Gemeinden

 

Worüber wird abgestimmt?

  • Der neue interkommunale Vertrag (IKV)

  • Ein Darlehen der Gemeinde Niederhasli über 19,7 Mio. an die
    Sportanlage Erlen AG für das Sanierungspaket 2028spaket 2028

​

Was passiert bei einem Nein?

  • Nutzungsstopp der Eisflächen wegen Sicherheitsmängeln

  • Hohe Unterhaltskosten statt Investitionen

  • Kein Spielbetrieb bei Regen auf den Fussballplätzen

  • Stillstand statt Fortschritt

​

Jetzt informieren und am 28. September 2x JA stimmen!
Die Abstimmung in Kürze
Worüber wird abgestimmt?​

Die Gemeinden Niederhasli, Dielsdorf und Steinmaur stimmen gleichzeitig über zwei Vorlagen ab:

​

1. Interkommunaler Vertrag (IKV)

  • Regelt die gemeinsame Trägerschaft und Organisation der Sportanlage

  • Ersetzt die ursprüngliche Vereinbarung aus dem Jahr 1973

​

2. Darlehen an die Sportanlage Erlen AG

  • Keine Subvention, sondern ein zinsgünstiges Darlehen

  • Beitrag pro Gemeinde:

    • Niederhasli: CHF 19,7 Mio.

    • Dielsdorf: CHF 13,7 Mio.

    • Steinmaur: CHF 7,6 Mio.

​

Wichtig: Nur wenn ALLE drei Gemeinden zustimmen, kann das Projekt umgesetzt werden!

Worüber wird abgestimmt?
Das Sanierungspaket 2028​

Was wird gemacht?

❄️ Neubau Einhausung der Eisfelder (energieeffizient, geschlossen,
ganzjährig nutzbar und Möglichkeit zur Vermietung) mit Photovoltaikanlage
zur 89%iger Deckung des Stromverbrauchs

⚽ Sanierung der Fussballfelder (neu: Kunstrasen & Winternaturrasen, neue Drainage)

🚿 Neue Vereinsgarderoben mit modernen Standards, Ausbau Mädchen-
/Frauen Garderoben

✨ Allgemeine Verbesserung der Infrastruktur (Sicherheit, Beleuchtung, Barrierefreiheit)

 

Warum jetzt?

  • Die Anlage ist über 50 Jahre alt

  • Letzte Teilsanierung (Bad/Spa) liegt über 10 Jahre zurück

  • Defizite & Sicherheitsprobleme häufen sich

  • Energetische Einsparungen bis zu 40 % möglich

Das Sanierungspaket 2028
Folgen einer Ablehnung

Wenn die Vorlagen am 28. September 2025 abgelehnt werden, drohen ernsthafte und unmittelbare Konsequenzen:

​

 1. Keine Sanierung = kein Weiterbetrieb

Ohne die Zustimmung zur Finanzierung kann die Sportanlage nicht langfristig weiterbetrieben werden. Besonders betroffen:

  • Die offene Eishalle entspricht nicht mehr den Sicherheitsstandards

  • Die Garderoben sind nicht mehr gesetzeskonform

  • Es besteht kein Bestandesschutz – eine weitere Nutzung wäre nicht mehr erlaubt

​

2. Sicherheitsmängel & Sperrungen

Die Fussballfelder sind bereits heute oft gesperrt. Ohne Sanierung:

  • mehr Trainingsausfälle, weniger Spielbetrieb

  • keine Nutzung für Schulen mehr möglich

  • steigende Unfallgefahr (Stolperstellen, defekte Einzäunung, schlechte Beleuchtung)

​

3. Teure Notmassnahmen ohne Wirkung

Ein Nein führt nicht zu Einsparungen, sondern zu:

  • Flickwerk statt Planung

  • Höheren Unterhaltskosten

  • Keine Koordination unter den Gemeinden

​

4. Ende der Trägerschaft

Der neue interkommunale Vertrag ist gesetzlich vorgeschrieben. Ohne ihn:

  • entfällt die gemeinsame Verantwortung

  • Zusammenarbeit der Gemeinden zerfällt

  • kein gemeinsamer Betrieb mehr möglich

​

5. Konsequenzen für die Region

  • Wegfall einer Attraktion für die gesamte Region

  • Wegfall von möglichen sportlichen Aktivitäten für SchülerInnen, Jugendliche und

  • Familien

  • Wegfall von Trainingsmöglichkeiten von diversen Vereinen

  • Wegfall von Freizeitgestaltung für Familien

Folgen einer Ablehnung
Mitglieder und Unterstützung

Marion Halter

Primarschulpflege Niederhasli, Die Mitte

 

René Brülhart

Gemeinderat Niederhasli, Die Mitte
​

Sylvia Klarer

Sekundarschulpflege Niederhasli/Niederglatt, Die Mitte
​

Raymond König

Präsident Die Mitte Niederhasli
​

Hans Meier

(alt Gemeinderat), Oberhasli​
​

Bea und Hans Stüssi

Oberhasli
​

Familie Schenkel

Mettmenhasli
​

Familie Doris, Michael und Zoé Merz

Mettmenhasli
​

Jürg und Brigitta Keller

Niederhasli
​

Karin Rogala-Kahlhöfer

Niederhasli
​

Vreni und Thomas Riedi

Niederhasli
​

Willy Riedi

Niederhasli
​

Vincent Halter

Niederhasli
​

Christoph Blöchliger

Niederhasli
​

Hanna Herzog

Niederhasli
​

Jürg und Brigitta Keller

Niederhasli
Mitglieder und Unterstützung
Unterstützen

© 2025 IG Pro Erlen - Design Tabitha Halter

bottom of page